Trema

O trema (ü), sinal colocado sobre a letra u para indicar que ela deve ser pronunciada nos grupos gue, gui, que, qui, que já foi suprimido na escrita dos portugueses, é abolido da Língua Portuguesa.

Exemplos:

Bilíngüe para Bilíngue
Trilingüe pra Trilingue
Qüinqüelíngüe para quinquelíngue
Seqüestro para sequestro

A pronúncia do u, porém, permanece:

• aguentar: pronuncia-se AGWENTAR
• cinquente: pronuncia-se CINQWENTA
• arguir: pronuncia-se ARGWIR

Obs.: Porém, usa-se o trema nas palavras de origem estrangeira e nas derivativas delas e nomes próprios:

Exemplos:

Os tipos de cerveja: München, Trüb e Kölsch.
Nomes e sobrenomes: Gisele Bündchen.